削除方法が分かりずらかったのでこちらにメモとして残しておきます。
1．データパネルを表示し、プロジェクトの上にマウスを合わせ右クリックし、「アーカイブを選択。」
２．注意が表示されるので、また「アーカイブ」ボタンをクリック。
3．http://myhub.autodesk360.com/にアクセスし、自分のメールアドレス、パスワードでログインし、メニューバーから「アーカイブ」を選択。
4．先ほど削除した名前のプロジェクトが表示されるので「削除」を選択。
これでプロジェクトが完全に削除されます。
4で「復元」ボタンを押すとプロジェクトが復活します。